USER'S GUIDE Vaisala Automatic Weather StationAWS330 M211296EN-B
User's Guide ______________________________________________________________________ 8 __________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 98 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 100 ________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 102 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 104 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 106 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
Chapter 1 ________________________________________________________ General Information VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 108 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 110 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 112 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 114 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 116 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 10 _________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 118 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 120 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 122 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 124 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 126 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
Chapter 1 ________________________________________________________ General Information VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 128 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 130 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 132 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 134 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 136 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 12 _________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 138 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 140 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 142 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 144 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 146 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
Chapter 1 ________________________________________________________ General Information VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 148 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 150 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 152 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 154 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 156 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 14 _________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 158 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 160 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 162 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 164 ________________________________________________________
Chapter 5 __________________________________________ Software Configuration and Operation VAISALA ___________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 166 ________________________________________________________
Chapter 6 ______________________________________________________________ Maintenance VAISALA ________________________________________________________
Chapter 2 __________________________________________________________ Product Overview VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 168 ________________________________________________________
Chapter 6 ______________________________________________________________ Maintenance VAISALA ________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 170 ________________________________________________________
Chapter 6 ______________________________________________________________ Maintenance VAISALA ________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 172 ________________________________________________________
Chapter 6 ______________________________________________________________ Maintenance VAISALA ________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 174 ________________________________________________________
Chapter 6 ______________________________________________________________ Maintenance VAISALA ________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 176 ________________________________________________________
Chapter 6 ______________________________________________________________ Maintenance VAISALA ________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 16 _________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 178 ________________________________________________________
Chapter 6 ______________________________________________________________ Maintenance VAISALA ________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 180 ________________________________________________________
Chapter 6 ______________________________________________________________ Maintenance VAISALA ________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 182 ________________________________________________________
Chapter 6 ______________________________________________________________ Maintenance VAISALA ________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 184 ________________________________________________________
Chapter 6 ______________________________________________________________ Maintenance VAISALA ________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 186 ________________________________________________________
Chapter 6 ______________________________________________________________ Maintenance VAISALA ________________________________________________________
Chapter 2 __________________________________________________________ Product Overview VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 188 ________________________________________________________
Chapter 6 ______________________________________________________________ Maintenance VAISALA ________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 190 ________________________________________________________
Chapter 6 ______________________________________________________________ Maintenance VAISALA ________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 192 ________________________________________________________
Chapter 6 ______________________________________________________________ Maintenance VAISALA ________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 194 ________________________________________________________
Chapter 6 ______________________________________________________________ Maintenance VAISALA ________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 196 ________________________________________________________
Chapter 6 ______________________________________________________________ Maintenance VAISALA ________________________________________________________
PUBLISHED BY Vaisala Oyj Phone (int.): +358 9 8949 1 P.O. Box 26 Fax: +358 9 8949 2227 FI-00421 Helsinki Finland Visit our Internet pages at www
User's Guide ______________________________________________________________________ 18 _________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 198 ________________________________________________________
Chapter 6 ______________________________________________________________ Maintenance VAISALA ________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 200 ________________________________________________________
Chapter 6 ______________________________________________________________ Maintenance VAISALA ________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 202 ________________________________________________________
Chapter 6 ______________________________________________________________ Maintenance VAISALA ________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 204 ________________________________________________________
Chapter 7 ___________________________________________________________ Troubleshooting VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 206 ________________________________________________________
Chapter 7 ___________________________________________________________ Troubleshooting VAISALA _______________________________________________________
Chapter 3 ______________________________________________________ Functional Description VAISALA _____________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 208 ________________________________________________________
Chapter 7 ___________________________________________________________ Troubleshooting VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 210 ________________________________________________________
Chapter 7 ___________________________________________________________ Troubleshooting VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 212 ________________________________________________________
Chapter 7 ___________________________________________________________ Troubleshooting VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 214 ________________________________________________________
Chapter 7 ___________________________________________________________ Troubleshooting VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 216 ________________________________________________________
Chapter 7 ___________________________________________________________ Troubleshooting VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 20 _________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 218 ________________________________________________________
Chapter 7 ___________________________________________________________ Troubleshooting VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 220 ________________________________________________________
Chapter 7 ___________________________________________________________ Troubleshooting VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 222 ________________________________________________________
Chapter 7 ___________________________________________________________ Troubleshooting VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 224 ________________________________________________________
Chapter 7 ___________________________________________________________ Troubleshooting VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 226 ________________________________________________________
Chapter 7 ___________________________________________________________ Troubleshooting VAISALA _______________________________________________________
Chapter 3 ______________________________________________________ Functional Description VAISALA _____________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 228 ________________________________________________________
Chapter 7 ___________________________________________________________ Troubleshooting VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 230 ________________________________________________________
Chapter 7 ___________________________________________________________ Troubleshooting VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 232 ________________________________________________________
Chapter 7 ___________________________________________________________ Troubleshooting VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 234 ________________________________________________________
Chapter 7 ___________________________________________________________ Troubleshooting VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 236 ________________________________________________________
Chapter 8 ____________________________________________________________ Technical Data VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 22 _________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 238 ________________________________________________________
Chapter 8 ____________________________________________________________ Technical Data VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 240 ________________________________________________________
Chapter 8 ____________________________________________________________ Technical Data VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 242 ________________________________________________________
Chapter 8 ____________________________________________________________ Technical Data VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 244 ________________________________________________________
Chapter 8 ____________________________________________________________ Technical Data VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 246 ________________________________________________________
Chapter 8 ____________________________________________________________ Technical Data VAISALA _______________________________________________________
Chapter 3 ______________________________________________________ Functional Description VAISALA _____________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 248 ________________________________________________________
Chapter 8 ____________________________________________________________ Technical Data VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 250 ________________________________________________________
Chapter 8 ____________________________________________________________ Technical Data VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 252 ________________________________________________________
Chapter 8 ____________________________________________________________ Technical Data VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 254 ________________________________________________________
Chapter 8 ____________________________________________________________ Technical Data VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 256 ________________________________________________________
Chapter 8 ____________________________________________________________ Technical Data VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 24 _________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 258 ________________________________________________________
Chapter 8 ____________________________________________________________ Technical Data VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 260 ________________________________________________________
Chapter 8 ____________________________________________________________ Technical Data VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 262 ________________________________________________________
Appendix A __________________________________________________________ Wiring Diagrams VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 264 ________________________________________________________
Appendix A __________________________________________________________ Wiring Diagrams VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 266 ________________________________________________________
Appendix A __________________________________________________________ Wiring Diagrams VAISALA _______________________________________________________
Chapter 3 ______________________________________________________ Functional Description VAISALA _____________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 268 ________________________________________________________
Appendix A __________________________________________________________ Wiring Diagrams VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 270 ________________________________________________________
Appendix A __________________________________________________________ Wiring Diagrams VAISALA _______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 272 ________________________________________________________
Appendix B ______________________________________________________ Calculation Formulas VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 274 ________________________________________________________
Appendix B ______________________________________________________ Calculation Formulas VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 276 ________________________________________________________
Appendix B ______________________________________________________ Calculation Formulas VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 26 _________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 278 ________________________________________________________
Appendix B ______________________________________________________ Calculation Formulas VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 280 ________________________________________________________
Appendix B ______________________________________________________ Calculation Formulas VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 282 ________________________________________________________
Appendix B ______________________________________________________ Calculation Formulas VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 284 ________________________________________________________
Appendix B ______________________________________________________ Calculation Formulas VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 286 ________________________________________________________
Appendix B ______________________________________________________ Calculation Formulas VAISALA ______________________________________________________
Chapter 3 ______________________________________________________ Functional Description VAISALA _____________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 288 ________________________________________________________
Appendix C _______________________________________________________ Example Messages VAISALA _________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 290 ________________________________________________________
Appendix C _______________________________________________________ Example Messages VAISALA _________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 292 ________________________________________________________
Appendix D ______________________________________________________ Sensor Status Values VAISALA ______________________________________________________
www.vaisala.com *M211296EN*
________________________________________________________________________________ VAISALA ___________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 28 _________________________________________________________
Chapter 3 ______________________________________________________ Functional Description VAISALA _____________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 30 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 32 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 34 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 36 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 2 __________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 38 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 40 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 42 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 44 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 46 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
________________________________________________________________________________ VAISALA ___________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 48 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 50 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 52 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 54 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 56 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 4 __________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 58 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 60 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 62 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 64 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 66 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
________________________________________________________________________________ VAISALA ___________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 68 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 70 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 72 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 74 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 76 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 6 __________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 78 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 80 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 82 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 84 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 86 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
________________________________________________________________________________ VAISALA ___________________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 88 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 90 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 92 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 94 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
User's Guide ______________________________________________________________________ 96 _________________________________________________________
Chapter 4 _______________________________________________________________ Installation VAISALA ______________________________________________________
Comentários a estes Manuais