Vaisala MMT330 Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para Ferramentas Vaisala MMT330. Vaisala MMT330 Manuel d'utilisation Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
  • Página
    / 156
  • Índice
  • MARCADORES
  • Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes

Resumo do Conteúdo

Página 1 - MANUEL DE L’UTILISATEUR

MANUEL DE L’UTILISATEUR Transmetteur d’humidité et detempérature dans l’huile MMT330Vaisala HUMICAP® M210733FR-D

Página 2

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 8 ___________________________________________________________

Página 3

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 98 __________________________________________________________

Página 4 - CHAPITRE 4

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 5

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 100 _________________________________________________________

Página 6 - CHAPITRE 6

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 7 - CHAPITRE 8

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 102 _________________________________________________________

Página 8 - Liste des Figures

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 9

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 104 _________________________________________________________

Página 10 - Liste des Tableaux

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 11 - GENERALITES

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 106 _________________________________________________________

Página 12 - Commentaires

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 13 - Conformité aux normes

Chapitre 1 _______________________________________________________________ Generalites VAISALA _______________________________________________________

Página 14 - Recyclage

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 108 _________________________________________________________

Página 15 - Contrat de licence

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 16 - Garantie

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 110 _________________________________________________________

Página 17 - SYNTHESE DU PRODUIT

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 18 - Structure du transmetteur

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 112 _________________________________________________________

Página 19 - 0604-006

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 20 - Options de sonde

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 114 _________________________________________________________

Página 21

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 22 - Huile de Transformateur

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 116 _________________________________________________________

Página 23 - 0607-005

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 24

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 10 __________________________________________________________

Página 25 - INSTALLATION

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 118 _________________________________________________________

Página 26 - Montage mural avec le kit de

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 27 - 0510-027

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 120 _________________________________________________________

Página 28

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 29 - 0503-041

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 122 _________________________________________________________

Página 30 - Protection pluie avec kit

Chapitre 5 ___________________________________________________________ Conversion ppm VAISALA_________________________________________________________

Página 31 - Cadre de panneau de montage

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 124 _________________________________________________________

Página 32 - Presse-étoupes du câble

Chapitre 5 ___________________________________________________________ Conversion ppm VAISALA_________________________________________________________

Página 33

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 126 _________________________________________________________

Página 34 - Raccordement du boîtier du

Chapitre 6 ______________________________________________________________Maintenance VAISALA__________________________________________________________

Página 35 - Câblage du signal et de

Chapitre 1 _______________________________________________________________ Generalites VAISALA _______________________________________________________

Página 36

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 128 _________________________________________________________

Página 37 - 0709-041

Chapitre 6 ______________________________________________________________Maintenance VAISALA__________________________________________________________

Página 38

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 130 _________________________________________________________

Página 39 - Swagelok pour installations

Chapitre 6 ______________________________________________________________Maintenance VAISALA__________________________________________________________

Página 40 - 0509-150

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 132 _________________________________________________________

Página 41

Chapitre 7 ______________________________________________________ Etalonnage et réglage VAISALA_______________________________________________________

Página 42 - 0606-153

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 134 _________________________________________________________

Página 43

Chapitre 7 ______________________________________________________ Etalonnage et réglage VAISALA_______________________________________________________

Página 44

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 136 _________________________________________________________

Página 45

Chapitre 7 ______________________________________________________ Etalonnage et réglage VAISALA_______________________________________________________

Página 46 - 0511-108

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 12 __________________________________________________________

Página 47

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 138 _________________________________________________________

Página 48 - Avertissements

Chapitre 7 ______________________________________________________ Etalonnage et réglage VAISALA_______________________________________________________

Página 49

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 140 _________________________________________________________

Página 50

Chapitre 7 ______________________________________________________ Etalonnage et réglage VAISALA_______________________________________________________

Página 51

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 142 _________________________________________________________

Página 52 - Troisième sortie analogique

Chapitre 8 ___________________________________________________________ Fiche technique VAISALA________________________________________________________

Página 53 - Installation et câblage

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 144 _________________________________________________________

Página 54

Chapitre 8 ___________________________________________________________ Fiche technique VAISALA________________________________________________________

Página 55 - Interface RS-422/485

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 146 _________________________________________________________

Página 56

Chapitre 8 ___________________________________________________________ Fiche technique VAISALA________________________________________________________

Página 57 - Figure 34 Bus RS-485 4 fils

Chapitre 1 _______________________________________________________________ Generalites VAISALA _______________________________________________________

Página 58 - Interface LAN

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 148 _________________________________________________________

Página 59 - Interface WLAN

Chapitre 8 ___________________________________________________________ Fiche technique VAISALA________________________________________________________

Página 60 - 0802-103

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 150 _________________________________________________________

Página 61

Chapitre 8 ___________________________________________________________ Fiche technique VAISALA________________________________________________________

Página 62 - 0706-068

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 152 _________________________________________________________

Página 63

Chapitre 8 ___________________________________________________________ Fiche technique VAISALA________________________________________________________

Página 64

www.vaisala.com *M210733FR*

Página 65 - FONCTIONNEMENT

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 14 __________________________________________________________

Página 66 - Graphique historique

Chapitre 2 ________________________________________________________ Synthese du produit VAISALA_______________________________________________________

Página 67 - 0707-045

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 16 __________________________________________________________

Página 68

Chapitre 2 ________________________________________________________ Synthese du produit VAISALA_______________________________________________________

Página 69 - Changer de langue

PUBLIE PAR Vaisala Oyj Téléphone (int.): +358 9 8949 1 Boîte postale 26 Télécopie: +358 9 8949 2227 FIN-00421 Helsinki Finlande Visitez notre

Página 70 - Réglage des arrondis

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 18 __________________________________________________________

Página 71 - Réglages d’usine

Chapitre 2 ________________________________________________________ Synthese du produit VAISALA_______________________________________________________

Página 72 - Écran d’alarmes

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 20 __________________________________________________________

Página 73

Chapitre 2 ________________________________________________________ Synthese du produit VAISALA_______________________________________________________

Página 74

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 22 __________________________________________________________

Página 75 - Communication de ligne série

Chapitre 3 _______________________________________________________________ Installation VAISALA_______________________________________________________

Página 76

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 24 __________________________________________________________

Página 77 - Câbles de connexion

Chapitre 3 _______________________________________________________________ Installation VAISALA_______________________________________________________

Página 78 - Communication LAN

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 26 __________________________________________________________

Página 79 - Configuration IP

Chapitre 3 _______________________________________________________________ Installation VAISALA_______________________________________________________

Página 80 - 0709-004

________________________________________________________________________________ VAISALA ____________________________________________________________

Página 81

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 28 __________________________________________________________

Página 82

Chapitre 3 _______________________________________________________________ Installation VAISALA_______________________________________________________

Página 83

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 30 __________________________________________________________

Página 84

Chapitre 3 _______________________________________________________________ Installation VAISALA_______________________________________________________

Página 85 - Réglages Telnet

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 32 __________________________________________________________

Página 86 - Paramétrages du programme de

Chapitre 3 _______________________________________________________________ Installation VAISALA_______________________________________________________

Página 87 - 0709-007

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 34 __________________________________________________________

Página 88

Chapitre 3 _______________________________________________________________ Installation VAISALA_______________________________________________________

Página 89 - Liste des commandes série

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 36 __________________________________________________________

Página 90 - Tableau 19 Autres commandes

Chapitre 3 _______________________________________________________________ Installation VAISALA_______________________________________________________

Página 91 - Arrêter la sortie continue

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 2 ___________________________________________________________

Página 92 - Réglages généraux

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 38 __________________________________________________________

Página 93

Chapitre 3 _______________________________________________________________ Installation VAISALA_______________________________________________________

Página 94

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 40 __________________________________________________________

Página 95 - Date et heure

Chapitre 3 _______________________________________________________________ Installation VAISALA_______________________________________________________

Página 96

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 42 __________________________________________________________

Página 97

Chapitre 3 _______________________________________________________________ Installation VAISALA_______________________________________________________

Página 98

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 44 __________________________________________________________

Página 99 - Filtrage des données

Chapitre 3 _______________________________________________________________ Installation VAISALA_______________________________________________________

Página 100 - 0706-002

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 46 __________________________________________________________

Página 101

Chapitre 3 _______________________________________________________________ Installation VAISALA_______________________________________________________

Página 102

________________________________________________________________________________ VAISALA ____________________________________________________________

Página 103 - Enregistrement des données

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 48 __________________________________________________________

Página 104 - >dsel aw t

Chapitre 3 _______________________________________________________________ Installation VAISALA_______________________________________________________

Página 105

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 50 __________________________________________________________

Página 106

Chapitre 3 _______________________________________________________________ Installation VAISALA_______________________________________________________

Página 107 - UNDELETE

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 52 __________________________________________________________

Página 108 - 0503-045

Chapitre 3 _______________________________________________________________ Installation VAISALA_______________________________________________________

Página 109

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 54 __________________________________________________________

Página 110 - AMODE/ASEL

Chapitre 3 _______________________________________________________________ Installation VAISALA_______________________________________________________

Página 111

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 56 __________________________________________________________

Página 112 - Réglage de l’indication de

Chapitre 3 _______________________________________________________________ Installation VAISALA_______________________________________________________

Página 113 - Points de réglages du relais

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 4 ___________________________________________________________

Página 114 - Hystérésis

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 58 __________________________________________________________

Página 115

Chapitre 3 _______________________________________________________________ Installation VAISALA_______________________________________________________

Página 116

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 60 __________________________________________________________

Página 117

Chapitre 3 _______________________________________________________________ Installation VAISALA_______________________________________________________

Página 118

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 62 __________________________________________________________

Página 119

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 120

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 64 __________________________________________________________

Página 121 - Commandes de réseau

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 122 - Output intrv. : 10 min

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 66 __________________________________________________________

Página 123 - Address : 2 ? 99

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 124 - Par exemple:

________________________________________________________________________________ VAISALA ____________________________________________________________

Página 125 - CONVERSION PPM

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 68 __________________________________________________________

Página 126 - Modèle de conversion avec

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 127 - (B+A/T)

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 70 __________________________________________________________

Página 128

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 129 - MAINTENANCE

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 72 __________________________________________________________

Página 130 - Remplacement du capteur

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 131 - Conditions d’erreur

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 74 __________________________________________________________

Página 132

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 133 - Assistance technique

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 76 __________________________________________________________

Página 134 - Centre de service Vaisala

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 135 - ETALONNAGE ET REGLAGE

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 6 ___________________________________________________________

Página 136 - Nettoyage du capteur

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 78 __________________________________________________________

Página 137 - 0709-055

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 138

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 80 __________________________________________________________

Página 139 - Au moyen de la ligne série

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 140

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 82 __________________________________________________________

Página 141 - Réglage de la Température

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 142

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 84 __________________________________________________________

Página 143

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 144

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 86 __________________________________________________________

Página 145 - FICHE TECHNIQUE

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 146 - Entrées et sorties

________________________________________________________________________________ VAISALA ____________________________________________________________

Página 147 - Composants mécaniques

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 88 __________________________________________________________

Página 148 - Module RS-485

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 149 - Module d’Interface WLAN

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 90 __________________________________________________________

Página 150 - Options et accessoires

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 151 - Code produit

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 92 __________________________________________________________

Página 152 - Dimensions (en mm)

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 153 - 0804-035

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 94 __________________________________________________________

Página 154

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Página 155 - MMT338

Manuel de l’utilisateur _______________________________________________________________ 96 __________________________________________________________

Página 156

Chapitre 4 ___________________________________________________________ Fonctionnement VAISALA_________________________________________________________

Comentários a estes Manuais

Sem comentários